Questa è una traduzione del testo originale in portoghese. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione portoghese.
Questa informativa spiega, in modo diretto, quali dati personali tratta ScaleCode quando visiti scalecode.com.br, ci contatti o ti iscrivi per ricevere i nostri contenuti. Segue la Legge generale sulla protezione dei dati personali del Brasile (Legge n. 13.709/2018, la “LGPD”).
1. Chi è responsabile dei tuoi dati
Il titolare del trattamento è SCALE CODE SERVICOS DE TECNOLOGIA LTDA, iscritta al registro delle imprese brasiliano (CNPJ) con il n. 66.993.255/0001-00, con sede a Campina Grande, Paraíba, Brasile (“ScaleCode” o “noi”).
Per qualsiasi questione relativa alla privacy, anche per contattare il nostro responsabile della protezione dei dati, scrivi a contato@scalecode.com.br.
2. Quali dati raccogliamo
Raccogliamo solo ciò che serve in ogni situazione:
- Iscrizione ai nostri contenuti: nome ed email che inserisci nel modulo di iscrizione.
- Modulo di contatto: nome, azienda (facoltativa), email e il messaggio che scrivi. Questo modulo non salva nulla sui nostri server: compone il messaggio e apre WhatsApp, e sei tu a decidere se inviarlo.
- Contatto diretto via WhatsApp o email: il tuo numero di telefono o indirizzo email, il nome del profilo e il contenuto della conversazione.
- Dati tecnici di accesso: indirizzo IP, data e ora, pagine visitate, browser e tipo di dispositivo. Questi registri vengono generati automaticamente dal fornitore di hosting del sito per motivi di sicurezza e di funzionamento.
Non chiediamo dati particolari (come salute, religione, opinioni politiche o dati biometrici) e ti chiediamo di non inviarli tramite i moduli.
3. Perché usiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Dati | Base giuridica (LGPD) |
|---|---|---|
| Inviare i nostri contenuti via email | Nome ed email | Consenso (art. 7, I) |
| Rispondere ai contatti e preparare analisi e proposte | Dati di contatto e messaggio | Misure precontrattuali, su tua richiesta (art. 7, V) |
| Mantenere il sito sicuro e funzionante e prevenire frodi e abusi | Dati tecnici di accesso | Legittimo interesse (art. 7, IX) |
| Adempiere obblighi di legge ed esercitare diritti in sede giudiziaria | I dati necessari caso per caso | Obbligo di legge (art. 7, II) ed esercizio regolare di diritti (art. 7, VI) |
Non vendiamo dati personali e non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardano sulla base di essi.
4. Cookie e archiviazione nel browser
Il sito non usa cookie pubblicitari né strumenti di analisi di terze parti. Usiamo solo elementi necessari al funzionamento:
| Nome | Tipo | A cosa serve | Durata |
|---|---|---|---|
lead_captured | Cookie | Ricorda che ti sei già iscritto, per non mostrarti di nuovo l’invito | 12 mesi |
lead_dismissed | Cookie | Ricorda che hai chiuso l’invito all’iscrizione | 14 giorni |
sc-theme | Archiviazione locale | Salva la tua preferenza per il tema chiaro o scuro | Finché non cancelli i dati del browser |
Puoi cancellare questi elementi in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. I font e tutti gli altri file del sito vengono serviti dal nostro dominio. Se un giorno inizieremo a usare strumenti di analisi o di pubblicità, aggiorneremo prima questa informativa.
5. Con chi condividiamo i dati
Condividiamo i dati solo con fornitori che ci aiutano a gestire il sito e a comunicare con te, e solo nella misura necessaria:
- Netlify, Inc. (Stati Uniti): hosting del sito e gestione del modulo di iscrizione.
- Mailchimp, di Intuit Inc. (Stati Uniti): invio delle email agli iscritti.
- WhatsApp, di Meta Platforms: se scegli di parlare con noi su WhatsApp, la conversazione è soggetta anche ai termini e all’informativa sulla privacy di WhatsApp.
- Fornitore di posta elettronica: per ricevere e rispondere ai messaggi inviati al nostro indirizzo.
Possiamo inoltre condividere dati con le autorità pubbliche quando la legge lo richiede o in presenza di un ordine giudiziario.
6. Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni di questi fornitori conservano i dati fuori dal Brasile, soprattutto negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento si basa sui meccanismi previsti dall’articolo 33 della LGPD, come clausole contrattuali che impongono al fornitore un livello di protezione compatibile con la legge brasiliana.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Lista email: finché non annulli l’iscrizione. Dopo, possiamo conservare solo la registrazione della disiscrizione, per non inviarti altro.
- Conversazioni e proposte: per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e, se diventa un contratto, per i termini previsti dalla normativa civile e fiscale.
- Registri di accesso: per il periodo stabilito dal fornitore di hosting e per quello richiesto dalla legge.
Quando i dati non servono più, li cancelliamo o li rendiamo anonimi.
8. I tuoi diritti
Secondo la LGPD (art. 18), puoi in qualsiasi momento:
- sapere se trattiamo i tuoi dati e accedervi;
- correggere dati incompleti, inesatti o non aggiornati;
- chiedere l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione di dati non necessari, eccessivi o trattati in modo non conforme alla legge;
- chiedere la portabilità dei tuoi dati verso un altro fornitore;
- chiedere la cancellazione dei dati trattati sulla base del tuo consenso;
- sapere con chi condividiamo i tuoi dati;
- sapere che puoi negare il consenso e cosa succede in quel caso;
- revocare il consenso;
- opporti a un trattamento basato su un’altra base giuridica, se viola la legge.
Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a contato@scalecode.com.br con oggetto “Privacy”. Potremmo chiederti alcune informazioni per verificare la tua identità. Rispondiamo entro 15 giorni. Per uscire dalla lista email basta cliccare sul link di disiscrizione presente in fondo a ogni messaggio.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati, puoi anche presentare un reclamo all’Autorità nazionale brasiliana per la protezione dei dati (ANPD), su gov.br/anpd.
9. Sicurezza
Usiamo una connessione cifrata (HTTPS) su tutto il sito, limitiamo chi può accedere ai dati e scegliamo fornitori con buone pratiche di sicurezza. Nessun sistema è del tutto immune da guasti. Se dovesse verificarsi un incidente che possa comportare un rischio o un danno rilevante per te, avviseremo te e l’ANPD, come richiesto dalla legge.
10. Minori
Il sito si rivolge ad aziende e professionisti. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni.
11. Visitatori dall’Unione europea
Se ti trovi nello Spazio economico europeo, può applicarsi anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). In tal caso le basi giuridiche equivalenti sono il consenso (art. 6, par. 1, lett. a), l’esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta (lett. b), l’adempimento di un obbligo legale (lett. c) e il legittimo interesse (lett. f). Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione, e puoi proporre reclamo all’autorità di controllo del tuo Paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali). I trasferimenti internazionali seguono le garanzie previste dal GDPR.
12. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa per tenere conto di modifiche al sito o alla normativa. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. Se la modifica è rilevante, la segnaleremo qui e, se sei nella nostra lista, anche via email.
13. Contatti
SCALE CODE SERVICOS DE TECNOLOGIA LTDA
CNPJ 66.993.255/0001-00
Campina Grande, Paraíba, Brasile
Email: contato@scalecode.com.br